外甥打灯笼——照旧(照舅)。【释义】外甥：姐姐或妹妹的儿子。舅：母亲的弟兄。指事物保持原样，不发生变化。外甥打灯笼——照旧（舅）。过去走夜路，靠的是灯笼照亮，那么外甥在前面打着灯笼，为后面的舅舅照亮道路，岂不是照着舅舅吗？然而这里却巧妙地运用了谐音文化，意思为“照旧”了。外甥打灯笼...

これからはみなさんと一绪に（XX学科）を勉强しておりますので、よろしくお愿いします。今日から私と一绪に勉强していってはどうですか （ps:第一句的大家好，日本人没这个说法，一般都说 今日（こんにち）は 你好 或お早（はよ）うございます 早上好，做寒暄语。最后一句的意思有点...